Liceo Scientifico Mario Pagano

martedì 20 marzo 2007

CHE COS'E'

Il “Comenius” è un progetto trasnazionale in quanto coinvolge nazioni straniere che nel nostro caso sono l’Italia, la Germania e la Turchia, rappresentate rispettivamente dal nostro Liceo Scientifico di Campobasso , dall’Ernst-Sigle-Gymnasium di Kornwestheim e dalla Sokullu Mehmet Pasa Lisesi di Ankara.

CLASSI COINVOLTE NEL PROGETTO

FINALITA'

Gli obiettivi di questo progetto sono molteplici: innanzitutto si vuole conoscere la storia, la mentalità, il linguaggio, la cultura e le tradizioni di ogni regione partecipante. Inoltre una delle finalità è il potenziamento della lingua inglese utilizzata come strumento di comunicazione continua con i partner e negli scambi culturali.

PRODOTTI FINALI

Il risultato di questo primo anno del Comenius è un libro di cucina contenente 30 ricette dei principali piatti tipici regionali, cioè 10 per ogni paese coinvolto nel progetto e 9 tradizioni o storie legate a questi piatti tipici. Ogni ricetta è accompagnata da un’immagine del piatto cucinato dagli studenti, dalla tradizione o storia legata ad essa ed è completata da una immagine che la rappresenta.

MODALITA' DI LAVORO

Noi studenti abbiamo ampliato la conoscenza riguardante la nostra identità regionale, facendo ricerche sulle tradizioni e sulle festività locali, facendo foto e filmati delle principali festività,cucinando insieme piatti tipici regionali , suonando musica, raccogliendo questo materiale, traducendolo in lingua inglese, mettendolo in ordine per farlo conoscere ed apprezzare dalle nazioni partner.

INCONTRI DI PROGETTO CON SCAMBI CULTURALI

Il progetto prevede incontri di progetto nei paesi partner e ciò permette, oltre ad un migliore apprendimento della lingua inglese, la possibilità di conoscere le diverse identità regionali.
Il primo incontro è avvenuto a Kornwestheim in Germania dal 12 al 16 novembre 2006; il secondo a Campobasso dal 26 al 30 marzo 2007; il terzo ed ultimo, per quanto riguarda quest’anno scolastico, ad Ankara in Turchia dal 30 aprile al 4 maggio 2007.

INCONTRO DI PROGETTO A KORNWESTHEIM - GERMANIA

Dal 12 al 16 novembre 2006 c'è stato il primo incontro di progetto a Kornwestheim - Stoccarda, Germania presso l'istituto coordinatore: Ernst-Sigle Gymnasium.A questo incontro hanno partecipato la prof. G.Ciocca, il prof. O.Boffa e le alunne Michela Bisonni e Valeria Gianfagna. Durante questo incontro ciascun partner ha presentato la propria scuola ed il sistema scolastico vigente nel proprio paese. E' stato anche concordato il lavoro da svolgere entro il successivo incontro ed è stato possibile assistere alle varie lezioni per cogliere analogie e differenze e visitare la città di Stoccarda, il museo della Mercedes-Benz, il Castello di Ludwigsburg, il Comune di Kornwestheim in cui il Sindaco ha accolto la delegazione straniera. Il Preside della scuola ha offerto una cena a base di tipici prodotti Swabian. L'esperienza è stata interessante e coinvolgente.

INCONTRO DI PROGETTO A CAMPOBASSO - ITALIA

Dal 26 al 30 Marzo 2007 abbiamo ricevuto la visita dei partner turchi e tedeschi partecipanti al progetto Comenius. Ad essi abbiamo dato la possibilità di conoscere la nostra regione attraverso varie escursioni di tipo archeologico (Altilia) ,di tipo naturalistico (Staffoli) ,di tipo artigianale(Agnone),storico culturale(centro storico di Campobasso), di tipo enogastronomico(con degustazione piatti tipici presso ristoranti caratteristici).Grande è stata l'accoglienza da parte di noi studenti,da parte del personale docente e non, da parte delle famiglie degli studenti coinvolti nel progetto e da parte dei rappresentanti delle istituzioni locali: Assessore Comunale Felice Di Donato,Presidente della Provincia di Campobasso Nicola D'Ascanio,il Consigliere Regionale,Riccardo Tamburro,il Direttore Generale dell'Ufficio Scolastico regionale,Dott. Giuseppe Boccarello.
Durante la visita ciascun partner ha illustrato il lavoro svolto per il progetto: piatti tipici,tradizioni e storia della propria regione.Per salutare in modo amichevole gli ospiti,abbiamo organizzato uno spettacolo con la partecipazione di:Gruppo Bandistico di Lucito,Gruppo Folkloristico "Gli Zig-Zaghini, di San Giovanni in Galdo , il Gruppo di Cultura Popolare "Le Bangale" di Baranello. Abbiamo anche allestito uno stand di prodotti tipici locali, un buffet per i gruppi intervenuti ed una cena , sempre a base di piatti tipici della nostra regione, presso la sala mensa della nostra scuola.
Questa è stata un'esperienza unica e coinvolgente non solo per noi ma anche per le nostre famiglie.

INCONTRO DI PROGETTO AD ANKARA - TURCHIA

Dal 30 aprile al 4 maggio 2007 si è tenuto il terzo incontro di progetto presso la Sokullu Mehmet Pasa Lisesi di Ankara per la presentazione del libro di ricette tipiche regionali e delle tradizioni locali legate ad esse. All' incontro hanno partecipato la prof. G.Ciocca e le alunne Eleonora Silvestri e Maria Luisa Palange ed i partner tedeschi. Durante l'incontro è stato possibile: visitare la scuola, assistere alle lezioni, visitare il centro storico di Ankara, Ulus; il Mausoleo di Ataturk, la torre di Atakule, il museo di Anadolu Medeniyetleri, la città di Beypazari in cui vi è stato l'incontro con il Sindaco della città. L'ultima sera abbiamo assistito ad uno spettacolo folkloristico con gruppi provenienti dal Mar Nero e dalla Turchia Orientale e ci è stata offerta una cena a base di prodotti tipici del luogo; la cena è stata allietata dalla presenza di docenti e di studenti che si sono esibiti in canti tradizionali.

(vedi galleria)